夫妻間互稱“老公老婆”是近三、四十年才流行起來的事，表面上看和港劇有關（粵語中“兩夫妻”就叫“兩公婆”），其實更反映了隨著社會變化，人們對家庭情感關係更加重視。女人叫男人一聲“老公”，比“丈夫”更親密，比“相公”更隨意，比“愛人”更口語化。嬌俏的妻子說出來更加妖嬈，本分的女人叫起來也不會無趣。不信，對著身邊的男人輕輕地說出這兩個字，瞬間你的女人味就叮叮噹當地掉了出來。
漢語中的“老”是個既含尊敬又有親密含義的前綴。相傳老公老婆的稱呼最早出現於唐代。一個讀書人的妻子靠自己的才思敏捷讓丈夫領悟到日久彌新的感情。兩人寫下“老公十分公道”、“老婆一片婆心”互酬共勉，傳為佳話，從此有了夫妻間互稱“老公”和“老婆”的習俗。因此，每次說出這一親密稱呼，都含有“相濡以沫、恩愛長久”的願望。
到了現代，“老公”、“老婆”在某種語境下等同於“親愛的”，在我們這個推崇真誠含蓄美學的國度，成就了現代夫妻毫不矯情的甜蜜。
對於這一集合了古意、現代感、既溫暖甜蜜又朗朗上口的稱呼，再特立獨行的明星夫妻也無法抵抗它的魔力。娛樂圈最搞怪明星夫妻陳小春&應采兒最近就曝光了他們在生活中如何使用這個夫妻間的專屬愛稱。一個是我們熟悉的瀟灑“古惑仔”，一個是集美貌智慧於一身的“丁丁”，他們“兩公婆”間的愛稱背後有著怎樣動人的故事呢？